HANGUL
look, i know it has been
a long time you know,
now, i gotta tell ya somthin’
so look at here
first thing first,
네게 하고싶은말.
어디서부터 시작해야할진 몰라도,
나름 고민했어 지금까지
아직 조금 쑥스럽지만… (oh love)
좀 더 용기내볼게.
이런 낯 뜨거운말 못하는 날 알잖아
일생에 한번,
난 지금인것같아.
여기서 시작할께 baby 들어줘
let me be the one
let me be the one,
너만의 사람.
내가 되고싶다고
(let me be the one)
let me be the one,
난 하루종일,
너만 생각한다고 (oh love)
let me be the one,
나 약속할게,
너를위해 산다고
(let me be the one)
let me be the one,
나 영원토록,
너만 사랑한다고 (oh love)
덧없는 생각은 바람이되고,
눈물은 넘쳐흘려 저 바다를 이루고
많이 부족한 나 같은 남자도,
너를 만남으로 i feel so special
so love love, let me love you baby.
and give love, 기적같은걸.
and let me, 이맘을 받아줘
cuz i wanna be with you girl
let me be the one,
너만의 사람.
내가 되고싶다고
(let me be the one)
let me be the one,
난 하루종일,
너만 생각한다고 (oh love)
let me be the one,
나 약속할게,
너를위해 산다고
(let me be the one)
let me be the one,
나 영원토록,
너만 사랑한다고 (oh love)
날 빛나게하는건 세상에 단하나
you’re the one in the million
세상의 많은별중 내가 숨쉴수있는곳
내 기쁨도, 슬픔도, 웃음도,
눈물도, 다 너 하날위해.
너와 함께라면
두려울게 난 없는걸
let me be the one,
네가 있어서 내가 존재하는걸
let me be the one for all your answers,
그 사람이 나라고
let me be the one,
세상에 하나,
let me be the one who cares.
let me be the one,
변하지않아,
다시 태어난대도
baby it’s you
let me be the one,
너만의 사람.
내가 되고싶다고
(let me be the one)
let me be the one,
난 하루종일,
너만 생각한다고
(그 사람이 나라고)
let me be the one,
나 약속할게,
너를위해 산다고
(let me be the one)
let me be the one,
나 영원토록,
(would you let me be)
너만 사랑한다고 (oh let me be)
let me be the one
----------
ROMANIZATION
look, i know it has been
a long time you know,
now, i gotta tell ya somthin’
so look at here
first thing first,
nege hagosipeunmal.
eodiseobuteo sijakhaeyahaljin mollado,
nareum gominhaesseo jigeumkkaji
ajik jogeum ssukseureopjiman… (oh love)
jom deo yongginaebolge.
ireon nat tteugeounmal motaneun nal aljanha
ilsaenge hanbeon,
nan jigeumingeotgata.
yeo giseo sijakhalkke baby deureojwo
(let me be the one)
let me be the one,
neomanui saram.
naega doegosipdago
(let me be the one)
let me be the one,
nan harujongil,
neoman saenggakhandago (oh love)
let me be the one,
na yaksokhalge,
neoreurwihae sandago
(let me be the one)
let me be the one,
na yeongwontorok,
neoman saranghandago (oh love)
deoseomneun saenggageun baramidoego,
nunmureun neomchyeoheullyeo jeo badareul irugo
manhi bujokhan na gateun namjado,
neoreul mannameuro i feel so special
so love love, let me love you baby.
and give love, gijeokgateungeol.
and let me, imameul badajwo
cuz i wanna be with you girl
let me be the one,
neomanui saram.
naega doegoshipdago
(let me be the one)
let me be the one,
nan harujongil,
neoman saenggakhandago (oh love)
let me be the one,
na yaksokhalge,
neoreurwihae sandago
(let me be the one)
let me be the one,
na yeongwontorok,
neoman saranghandago (oh love)
nal bitnagehaneungeon sesange danhana
you’re the one in the million
sesangui manheunbyeoljung naega sumswilsuinneungot
nae gippeumdo, seulpeumdo, useumdo,
nunmuldo, da neo hanarwihae.
neowa hamkkeramyeon
duryeoulge nan eomneungeol
let me be the one,
nega isseoseo naega jonjaehaneungeol
let me be the one for all your answers,
geu sarami narago
let me be the one,
sesange hana,
let me be the one who cares.
let me be the one,
byeonhajianha,
dasi taeeonandaedo
baby it’s you
let me be the one,
neomanui saram.
naega doegosipdago
(let me be the one)
let me be the one,
nan harujongil,
neoman saenggakhandago
(geu sarami narago)
let me be the one, (let me be the one~)
na yaksokhalge,
neoreurwihae sandago
(let me be the one)
let me be the one,
na yeongwontorok,
(would you let me be)
neoman saranghandago (oh let me be)
let me be the one
----------
ENGLISH TRANSLATION
look, i know it has been
a long time you know,
now, i gotta tell ya somthin’
so look at here
first thing first,
the words i want to tell you.
although i don’t know where i should start,
I’ve been quite anxious
even now I’m feeling a little shy… (oh love)
i’ll try to gather up more courage.
you know that i can’t say these types of awkward phrases
once in a lifetime,
i think that time is now.
i’ll start here baby please listen
let me be the one
let me be the one,
the only one for you.
i want it to be me
(let me be the one)
let me be the one,
the entire day,
i only think of you (oh love)
let me be the one,
I’ll promise you,
that I’ll live for you
(let me be the one)
let me be the one,
for eternity,
I’ll love only you (oh love)
meaningless thoughts become the wind,
tears overflow to form the sea
an insufficient man like me,
by meeting you i feel so special
so love love, let me love you baby.
and give love, it feels like a miracle.
and let me, please accept my heart
cuz i wanna be with you girl
let me be the one,
the only one for you.
i want it to be me
(let me be the one)
let me be the one,
the entire day,
i only think of you (oh love)
let me be the one,
I’ll promise you,
that I’ll live for you
(let me be the one)
let me be the one,
for eternity,
I’ll love only you (oh love)
the only one in the world that makes me shine
you’re the one in the million
among the many stars in the world,
the one place where i can rest easy
my happiness, sadness, smiles,
and tears, they are all only for you.
if I am with you
I don’t have anything to be afraid of
let me be the one,
i exist because of you
let me be the one for all your answers,
that person is me
let me be the one,
the only one in the world,
let me be the one who cares.
let me be the one,
it won’t change,
even if i am born again
baby it’s you
let me be the one,
the only one for you.
i want it to be me
(let me be the one)
let me be the one,
the entire day,
i only think of you
(that person is me)
let me be the one,
I’ll promise you,
that I’ll live for you
(let me be the one)
let me be the one,
for eternity,
(would you let me be)
I’ll love only you (oh let me be)
let me be the one
----------
INDONESIA
lihat, saya tahu itu telah
waktu yang lama Anda tahu,
sekarang, saya harus memberitahu ya 'somthin
jadi melihat di sini
Hal pertama yang pertama,
kata-kata saya ingin memberitahu Anda.
meskipun saya tidak tahu di mana saya harus mulai,
Aku sudah cukup cemas
bahkan sekarang aku merasa sedikit malu ... (oh kasih)
Saya akan mencoba untuk mengumpulkan keberanian lebih.
Anda tahu bahwa saya tidak bisa mengatakan jenis frase canggung
sekali seumur hidup,
saya pikir waktu itu adalah sekarang.
Saya akan mulai di sini bayi silakan mendengarkan
biarkan aku menjadi orang
biarkan aku menjadi satu,
satu-satunya untuk Anda.
saya ingin menjadi aku
(Biarkan aku menjadi satu)
biarkan aku menjadi satu,
sepanjang hari,
saya hanya memikirkan Anda (oh cinta)
biarkan aku menjadi satu,
Saya akan berjanji,
bahwa saya akan hidup untuk Anda
(Biarkan aku menjadi satu)
biarkan aku menjadi satu,
untuk selamanya,
Aku akan mencintai hanya Anda (oh cinta)
pengalaman berarti menjadi angin,
air mata melimpah untuk membentuk laut
seorang pria yang tidak memadai seperti saya,
dengan memenuhi Anda saya merasa begitu istimewa
sehingga cinta kasih, biarkan aku mencintaimu bayi.
dan memberikan cinta, rasanya seperti keajaiban.
dan biarkan aku, terimalah hatiku
cuz saya ingin bersamamu gadis
biarkan aku menjadi satu,
satu-satunya untuk Anda.
saya ingin menjadi aku
(Biarkan aku menjadi satu)
biarkan aku menjadi satu,
sepanjang hari,
saya hanya memikirkan Anda (oh cinta)
biarkan aku menjadi satu,
Saya akan berjanji,
bahwa saya akan hidup untuk Anda
(Biarkan aku menjadi satu)
biarkan aku menjadi satu,
untuk selamanya,
Aku akan mencintai hanya Anda (oh cinta)
satu-satunya di dunia yang membuat saya bersinar
Anda salah satu di juta
di antara banyak bintang di dunia,
satu tempat di mana saya bisa tenang
saya kebahagiaan, kesedihan, senyum,
dan air mata, mereka semua hanya untuk Anda.
jika saya dengan Anda
Saya tidak punya apa pun untuk menjadi takut
biarkan aku menjadi satu,
saya ada karena anda
biarkan aku menjadi satu untuk semua jawaban Anda,
orang itu aku
biarkan aku menjadi satu,
satu-satunya di dunia,
biarkan aku menjadi orang yang peduli.
biarkan aku menjadi satu,
itu tidak akan berubah,
bahkan jika saya dilahirkan kembali
bayi itu Anda
biarkan aku menjadi satu,
satu-satunya untuk Anda.
saya ingin menjadi aku
(Biarkan aku menjadi satu)
biarkan aku menjadi satu,
sepanjang hari,
saya hanya berpikir dari Anda
(Orang itu saya)
biarkan aku menjadi satu,
Saya akan berjanji,
bahwa saya akan hidup untuk Anda
(Biarkan aku menjadi satu)
biarkan aku menjadi satu,
untuk selamanya,
(Akan kau biarkan aku menjadi)
Aku akan mencintai hanya Anda (oh biarkan aku menjadi)
biarkan aku menjadi orang pertama
look, i know it has been
a long time you know,
now, i gotta tell ya somthin’
so look at here
first thing first,
네게 하고싶은말.
어디서부터 시작해야할진 몰라도,
나름 고민했어 지금까지
아직 조금 쑥스럽지만… (oh love)
좀 더 용기내볼게.
이런 낯 뜨거운말 못하는 날 알잖아
일생에 한번,
난 지금인것같아.
여기서 시작할께 baby 들어줘
let me be the one
let me be the one,
너만의 사람.
내가 되고싶다고
(let me be the one)
let me be the one,
난 하루종일,
너만 생각한다고 (oh love)
let me be the one,
나 약속할게,
너를위해 산다고
(let me be the one)
let me be the one,
나 영원토록,
너만 사랑한다고 (oh love)
덧없는 생각은 바람이되고,
눈물은 넘쳐흘려 저 바다를 이루고
많이 부족한 나 같은 남자도,
너를 만남으로 i feel so special
so love love, let me love you baby.
and give love, 기적같은걸.
and let me, 이맘을 받아줘
cuz i wanna be with you girl
let me be the one,
너만의 사람.
내가 되고싶다고
(let me be the one)
let me be the one,
난 하루종일,
너만 생각한다고 (oh love)
let me be the one,
나 약속할게,
너를위해 산다고
(let me be the one)
let me be the one,
나 영원토록,
너만 사랑한다고 (oh love)
날 빛나게하는건 세상에 단하나
you’re the one in the million
세상의 많은별중 내가 숨쉴수있는곳
내 기쁨도, 슬픔도, 웃음도,
눈물도, 다 너 하날위해.
너와 함께라면
두려울게 난 없는걸
let me be the one,
네가 있어서 내가 존재하는걸
let me be the one for all your answers,
그 사람이 나라고
let me be the one,
세상에 하나,
let me be the one who cares.
let me be the one,
변하지않아,
다시 태어난대도
baby it’s you
let me be the one,
너만의 사람.
내가 되고싶다고
(let me be the one)
let me be the one,
난 하루종일,
너만 생각한다고
(그 사람이 나라고)
let me be the one,
나 약속할게,
너를위해 산다고
(let me be the one)
let me be the one,
나 영원토록,
(would you let me be)
너만 사랑한다고 (oh let me be)
let me be the one
----------
ROMANIZATION
look, i know it has been
a long time you know,
now, i gotta tell ya somthin’
so look at here
first thing first,
nege hagosipeunmal.
eodiseobuteo sijakhaeyahaljin mollado,
nareum gominhaesseo jigeumkkaji
ajik jogeum ssukseureopjiman… (oh love)
jom deo yongginaebolge.
ireon nat tteugeounmal motaneun nal aljanha
ilsaenge hanbeon,
nan jigeumingeotgata.
yeo giseo sijakhalkke baby deureojwo
(let me be the one)
let me be the one,
neomanui saram.
naega doegosipdago
(let me be the one)
let me be the one,
nan harujongil,
neoman saenggakhandago (oh love)
let me be the one,
na yaksokhalge,
neoreurwihae sandago
(let me be the one)
let me be the one,
na yeongwontorok,
neoman saranghandago (oh love)
deoseomneun saenggageun baramidoego,
nunmureun neomchyeoheullyeo jeo badareul irugo
manhi bujokhan na gateun namjado,
neoreul mannameuro i feel so special
so love love, let me love you baby.
and give love, gijeokgateungeol.
and let me, imameul badajwo
cuz i wanna be with you girl
let me be the one,
neomanui saram.
naega doegoshipdago
(let me be the one)
let me be the one,
nan harujongil,
neoman saenggakhandago (oh love)
let me be the one,
na yaksokhalge,
neoreurwihae sandago
(let me be the one)
let me be the one,
na yeongwontorok,
neoman saranghandago (oh love)
nal bitnagehaneungeon sesange danhana
you’re the one in the million
sesangui manheunbyeoljung naega sumswilsuinneungot
nae gippeumdo, seulpeumdo, useumdo,
nunmuldo, da neo hanarwihae.
neowa hamkkeramyeon
duryeoulge nan eomneungeol
let me be the one,
nega isseoseo naega jonjaehaneungeol
let me be the one for all your answers,
geu sarami narago
let me be the one,
sesange hana,
let me be the one who cares.
let me be the one,
byeonhajianha,
dasi taeeonandaedo
baby it’s you
let me be the one,
neomanui saram.
naega doegosipdago
(let me be the one)
let me be the one,
nan harujongil,
neoman saenggakhandago
(geu sarami narago)
let me be the one, (let me be the one~)
na yaksokhalge,
neoreurwihae sandago
(let me be the one)
let me be the one,
na yeongwontorok,
(would you let me be)
neoman saranghandago (oh let me be)
let me be the one
----------
ENGLISH TRANSLATION
look, i know it has been
a long time you know,
now, i gotta tell ya somthin’
so look at here
first thing first,
the words i want to tell you.
although i don’t know where i should start,
I’ve been quite anxious
even now I’m feeling a little shy… (oh love)
i’ll try to gather up more courage.
you know that i can’t say these types of awkward phrases
once in a lifetime,
i think that time is now.
i’ll start here baby please listen
let me be the one
let me be the one,
the only one for you.
i want it to be me
(let me be the one)
let me be the one,
the entire day,
i only think of you (oh love)
let me be the one,
I’ll promise you,
that I’ll live for you
(let me be the one)
let me be the one,
for eternity,
I’ll love only you (oh love)
meaningless thoughts become the wind,
tears overflow to form the sea
an insufficient man like me,
by meeting you i feel so special
so love love, let me love you baby.
and give love, it feels like a miracle.
and let me, please accept my heart
cuz i wanna be with you girl
let me be the one,
the only one for you.
i want it to be me
(let me be the one)
let me be the one,
the entire day,
i only think of you (oh love)
let me be the one,
I’ll promise you,
that I’ll live for you
(let me be the one)
let me be the one,
for eternity,
I’ll love only you (oh love)
the only one in the world that makes me shine
you’re the one in the million
among the many stars in the world,
the one place where i can rest easy
my happiness, sadness, smiles,
and tears, they are all only for you.
if I am with you
I don’t have anything to be afraid of
let me be the one,
i exist because of you
let me be the one for all your answers,
that person is me
let me be the one,
the only one in the world,
let me be the one who cares.
let me be the one,
it won’t change,
even if i am born again
baby it’s you
let me be the one,
the only one for you.
i want it to be me
(let me be the one)
let me be the one,
the entire day,
i only think of you
(that person is me)
let me be the one,
I’ll promise you,
that I’ll live for you
(let me be the one)
let me be the one,
for eternity,
(would you let me be)
I’ll love only you (oh let me be)
let me be the one
----------
INDONESIA
lihat, saya tahu itu telah
waktu yang lama Anda tahu,
sekarang, saya harus memberitahu ya 'somthin
jadi melihat di sini
Hal pertama yang pertama,
kata-kata saya ingin memberitahu Anda.
meskipun saya tidak tahu di mana saya harus mulai,
Aku sudah cukup cemas
bahkan sekarang aku merasa sedikit malu ... (oh kasih)
Saya akan mencoba untuk mengumpulkan keberanian lebih.
Anda tahu bahwa saya tidak bisa mengatakan jenis frase canggung
sekali seumur hidup,
saya pikir waktu itu adalah sekarang.
Saya akan mulai di sini bayi silakan mendengarkan
biarkan aku menjadi orang
biarkan aku menjadi satu,
satu-satunya untuk Anda.
saya ingin menjadi aku
(Biarkan aku menjadi satu)
biarkan aku menjadi satu,
sepanjang hari,
saya hanya memikirkan Anda (oh cinta)
biarkan aku menjadi satu,
Saya akan berjanji,
bahwa saya akan hidup untuk Anda
(Biarkan aku menjadi satu)
biarkan aku menjadi satu,
untuk selamanya,
Aku akan mencintai hanya Anda (oh cinta)
pengalaman berarti menjadi angin,
air mata melimpah untuk membentuk laut
seorang pria yang tidak memadai seperti saya,
dengan memenuhi Anda saya merasa begitu istimewa
sehingga cinta kasih, biarkan aku mencintaimu bayi.
dan memberikan cinta, rasanya seperti keajaiban.
dan biarkan aku, terimalah hatiku
cuz saya ingin bersamamu gadis
biarkan aku menjadi satu,
satu-satunya untuk Anda.
saya ingin menjadi aku
(Biarkan aku menjadi satu)
biarkan aku menjadi satu,
sepanjang hari,
saya hanya memikirkan Anda (oh cinta)
biarkan aku menjadi satu,
Saya akan berjanji,
bahwa saya akan hidup untuk Anda
(Biarkan aku menjadi satu)
biarkan aku menjadi satu,
untuk selamanya,
Aku akan mencintai hanya Anda (oh cinta)
satu-satunya di dunia yang membuat saya bersinar
Anda salah satu di juta
di antara banyak bintang di dunia,
satu tempat di mana saya bisa tenang
saya kebahagiaan, kesedihan, senyum,
dan air mata, mereka semua hanya untuk Anda.
jika saya dengan Anda
Saya tidak punya apa pun untuk menjadi takut
biarkan aku menjadi satu,
saya ada karena anda
biarkan aku menjadi satu untuk semua jawaban Anda,
orang itu aku
biarkan aku menjadi satu,
satu-satunya di dunia,
biarkan aku menjadi orang yang peduli.
biarkan aku menjadi satu,
itu tidak akan berubah,
bahkan jika saya dilahirkan kembali
bayi itu Anda
biarkan aku menjadi satu,
satu-satunya untuk Anda.
saya ingin menjadi aku
(Biarkan aku menjadi satu)
biarkan aku menjadi satu,
sepanjang hari,
saya hanya berpikir dari Anda
(Orang itu saya)
biarkan aku menjadi satu,
Saya akan berjanji,
bahwa saya akan hidup untuk Anda
(Biarkan aku menjadi satu)
biarkan aku menjadi satu,
untuk selamanya,
(Akan kau biarkan aku menjadi)
Aku akan mencintai hanya Anda (oh biarkan aku menjadi)
biarkan aku menjadi orang pertama
Guuddd
BalasHapusUdah lamaaaaa bgt suka dengerin lagu ini tp baru kali ini iseng2 nyari lirik sama artinya dan ternyata wow bikin merinding arti lagunya..bikin mleyot kalo ada yg cwo yg nyanyiin lagu ini.. makasih kak liriknya
BalasHapus